[German] - Zeitflug

Der ehemalige Ford-Ingenieur Dan Sturges hat Krebs. Er verzichtet auf eine Behandlungen, und nimmt sein Schicksal selbst in die Hand. Nach der Lektüre eines theoretischen Artikels über Zeit-Verschiebung baut Dan in seiner Garage eine Zeitmaschine. Seine ganze Hoffnung setzt er auf eine Zukunft, wo Krebs geheilt werden könnte. Aber was passiert, als er den Knopf drückt, ist für ihn schockierender, als die achtzehn Autobatterien, an die er sich selbst angeschlossen hat.