[Arabic] - البدائع والطرائف

يملك جبران خليل جبران قلمًا ساحرًا يطوّعه كيفما شاء ليُخرج إلينا روائع الحرف وأعذبه فإذا كنت من محبي شعر جبران وفكره فهذا الكتاب يجمع بين الطرفين وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الاجتماعية مثل 'العهد الجديد' و'الاستقلال والطرابيش' ومقالات عن رأيه ببعض أعلام الفكر العربي مثل ابن سينا وجرجي زيدان والغزالي وابن الفارض كما يتحدَّث عن آراءه في اللغة في مقال 'مستقبل اللغة العربية'.
أكثر محتوى الكتاب هو قصائد لم تُنشر لجبران من قبل ويبدو بأنّه قد كتبها عندما كان مازال طالبًا كما هناك الكثير من المقالات ذات النَفس الصوفي ومسرحيته الأشهر 'إرم ذات العماد' التي يغلب عليها المنهج الصوفي أيضًا وتتحدَّث عن إيمانه الشديد بوحدة الوجود وبسموّ الروح وتوقهاالدّائم للتحرر من قيود الجسد.