[Arabic] - كيسانغ 'المارد الأسود بطل المراعي'

يبدو 'كيسانغ' بشعره الطويل ضخمًا غريبًا تحت أشعة اللهب، وعلى الرغم من أن شعره الأسود الذي يغطى جسده يبدو معفرًا، فإنه مازال يشع ضوءًا أزرق وكأنه شبح يلتف بذلك الوتد الخشبي... حينما يجري بخفة تلتفت له كل الأنظار، تبدو عيناه اللتان تنسجمان مع شعره الأسود الطويل تحت ضوء اللهب وكأنهما حجران كريمان بلونهما الأحمر يتلألآن في هذا الضوء الموحش.
ترى كيف كانت حياة 'كيسانغ' الأولى في مراعي التبت، كلب الماستيف راعي الأغنام وقاهر الذئاب في الجبال الثلجية، وكيف واجه رحلته إلى 'لاسا' التي لا يألفها بعد أن وجد رفيقه من بني البشر 'هانما' في البراري القاحلة، وكوّنا فريقًا لحراسة الظباء التبتية، وفي طريقه إلى الشمال فقد 'كيسانغ' رفيقه 'هانما' وواجه الكلاب الذئبية وحده ...
'كيسانغ' المارد الأسود بطل المراعي رواية للروائي الصيني هايخي.