[German] - Folge 07: Der wilde Hengst

Als Hannah, Lisa, Sofia und Sarah dem Cups und Saddles Café wieder einmal einen Besuch abstatten, erzählt ihnen Tom von dem Schicksal eines Hengstes, der seit einiger Zeit im Stall von Mr Michaels steht. Der Hengst ist sehr scheu und wild und lässt niemanden an sich heran; noch nicht einmal den Tierarzt. Die Mädchen wollen dem Pferd unbedingt helfen und sorgen mit Mr Kramers Hilfe dafür, dass es nach Lakeside kommt. Doch auch dort kann sich niemand dem Tier nähern, bis Emily, Toms schüchterne und zurückhaltende Schwester, auftaucht. Wird es ihr gelingen, das Geheimnis des Hengstes zu lüften?