[German] - Jupiter 12: Der ewige Lügner

Die Welt der Schiqalaya nach dem Krieg - ein Unsterblicher erlangt Glückseligkeit

Seit 3000 Jahren reisen die Menschen zu den Sternen. In dieser Zeit haben sich die Erde und die Welten der Liga Freier Terraner zu einer blühenden Gemeinschaft entwickelt. Die neue Gefahr für die Menschheit kommt diesmal aus dem Herzen der menschlichen Zivilisation - direkt vom Riesenplaneten Jupiter.
Mit seiner Lebensgefährtin Mondra Diamond und Reginald Bull, seinem ältesten Freund, begibt sich Perry Rhodan an den Ort des Geschehens. Er stellt fest, dass eine Verschwörergruppe den Jupiter zu einem Schwarzen Loch implodieren lassen will.
Kurz vor dem Untergang der Atmosphärenstation MERLIN kann ein Großteil der Bewohner in Sicherheit gebracht werden. In letzter Minute hat Reginald Bull zudem die Bevölkerung von Ganymed gerettet. Der Jupitermond selbst jedoch ist zerstört.
Währenddessen schreitet die Umwandlung des Riesenplaneten in ein Schwarzes Loch weiter voran. Perry Rhodan muss in eine ferne Galaxis aufbrechen, um die Katastrophe abzuwenden. Sein Gegner ist DER EWIGE LÜGNER ...