[Spanish] - La interpretación de los sueños

'Es con Freud —al cabo de dos o tres mil años—cuando se vuelve a justipreciar el sueño como un acto revelador del destino. Una vez más la psicología abisal ha reconocido un orden allí donde las otras sólo veían un caos, un movimiento agitado e incoherente: lo que a sus antecesores parecía un laberinto inextricable, sin principio ni final, para ella es la via regia, el amino real, que enlaza la vida inconsciente con la consciente. El sueño es el intermediario entre el mundo de nuestros sentimientos ocultos y el que está sometido al conocimiento: gracias a él podemos saber muchas cosas que nos negamos a saber despiertos. Ningún sueño, afirma Freud, carece completamente de sentido, todos tienen en tanto que actos psíquicos perfectamente válidos, un significado determinado. Son la revelación, no de una voluntad superior, divina y sobrehumana, pero sí a menudo de la voluntad más íntima y secreta del hombre.

Sin embargo, este mensajero no hala nuestra lengua habitual, la de la superficie, sino la lengua del abismo, la de la naturaleza inconsciente, Por esta razón no comprendemos enseguida su sentido y su misión: primero debemos aprender a interpretarlos. Una ciencia nueva, todavía en gestación, tiene que enseñarnos a captar, identificar traducir en un lenguaje comprensible lo que pasa, con una velocidad cinematográfica, en las imágenes proyectadas sobre la pantalla negra de los sueños'.

El anterior es un fragmento de Stefan Zweig —de su libro La curación por el espíritu—sobre la importancia del inconmensurable espacio de trabajo para el estudio de la naturaleza humana que la obra de Freud, y en particular su libro La interpretación de los sueños, había logrado.

Ahora en su colección de Clásicos, Storytel pone a disposición de los lectores esta obra, una de las más importantes de la historia del pensamiento, en nueva versión audio.