[German] - Shirley Holmes und der Ring von Metelen

Während einer Zirkusvorstellung, in der sich auch Shirley, Sophia und Leon befinden, wird ein junges Mädchen von Kommissarin Juliane Sanders festgenommen. Sie soll angeblich einen wertvollen Ring aus dem Stadtmuseum in Metelen gestohlen haben. Ihre Schwestern sind empört, das kann eigentlich gar nicht sein! Natürlich ist auch Shirley dieser Meinung, und allein schon, um ihrer Tante eins auszuwischen, übernimmt sie mit ihren Freunden den Fall. Sie beschließen, als Artisten verkleidet, heimlich nach dem wahren Täter zu fahnden. Doch was sie finden, überrascht nicht nur die drei und ihre neuen Freunde im Zirkus …