[Portuguese] - Um capricho e fatalidade - dois contos

Em um tom marcadamente novelístico, rocambolesco, o conto 'Um capricho' traz a história de Epidauro, jovem que tinha uma namorada, Zulmira, muito mimada. Ele almejava pedir sua mão em casamento, mas ela só aceitaria o pedido se o nome dele saísse publicado em algum lugar... Em 'Fatalidade', Artur Azevedo usa o recurso, incomum em sua escrita, da metalinguagem, dirigindo-se a seus leitores: 'Os leitores — e principalmente as leitoras — me desculparão de não pôr no final deste ligeiro conto um grão de poesia', para apresentar a história do tenente Remígio Soares em busca da atenção de sua amada D. Andreia.